Übersetzte Inhalte & i18n-Routing

docmd bietet Mehrsprachenunterstützung (i18n), indem Inhalte in dedizierten Locale-Unterverzeichnissen organisiert werden. Sie können lokalisierte Inhalte verwalten, nahtlos auf Standardsprachen zurückgreifen und lokalisierte Navigations-Sidebars bereitstellen.

Verzeichnisstruktur

Jede Locale lebt in einem eigenen Unterverzeichnis innerhalb des Quellverzeichnisses (src). Ordnernamen entsprechen der in Ihrer Konfiguration definierten Locale-id:

docs/
├── en/  # Standard-Locale-Inhalte
│   ├── index.md
│   ├── navigation.json
│   └── getting-started/
│       └── installation.md
├── hi/  # zweite Locale (Hindi)
│   ├── index.md  # übersetzte Startseite
│   ├── navigation.json  # übersetzte Navigationsbeschriftungen
│   └── getting-started/
│       └── installation.md  # übersetzte Installationsanleitung
└── zh/  # dritte Locale (Chinesisch)
    └── index.md  # übersetzte Startseite

Wenn i18n aktiviert ist, liegen alle Markdown-Quellinhalte innerhalb von Locale-Verzeichnissen. Auf der Stamm-Ebene befinden sich keine Inhaltsdateien.

Benutzerdefinierte Verzeichniskennungen

Unterverzeichnisnamen entsprechen direkt den id-Werten in Ihrer Konfiguration. Wenn Ihre Konfiguration { "id": "fr-ca" } definiert, lautet das entsprechende Inhaltsverzeichnis docs/fr-ca/.

Dateiweise Fallback-Auflösung

docmd erfordert nicht, jedes Dokument im Voraus zu übersetzen. Die Engine behandelt das Standard-Locale-Verzeichnis als kanonischen Inhaltsbaum. Wenn eine angeforderte Seite in einer sekundären Locale fehlt:

  1. Wenn docs/hi/getting-started/installation.md existiert : wird die Hindi-Übersetzung ausgeliefert.
  2. Wenn docs/hi/getting-started/installation.md fehlt : wird auf docs/en/getting-started/installation.md zurückgegriffen.

Beim Fallback auf die Standard-Locale zeigt docmd Lesern ein informatives Callout-Banner an. Passen Sie diese Nachricht über Ihre UI-Strings-Konfiguration an.

Locale-exklusive Seiten

Sekundäre Locales können einzigartige Dokumente hosten, die im Standard-Locale-Verzeichnis nicht existieren. Diese Seiten werden ausschließlich innerhalb ihrer jeweiligen Sprachrouten gerendert.

Lokalisieren der Sidebar-Navigation

Jedes Locale-Verzeichnis kann ein unabhängiges navigation.json-Manifest enthalten. docmd verwendet ein Kaskadierungs-Prioritätsauflösungssystem für Sidebars. Lesen Sie die Navigationskonfiguration für vollständige Hierarchiedetails.

navigation.json
[
  {
    "title": "शुरू करें",
    "children": [
      { "title": "इंस्टालेशन", "path": "/getting-started/installation" },
      { "title": "स्थानीयकरण", "path": "/configuration/localisation" }
    ]
  }
]
Teilweise Navigations-Überschreibungen

Stellen Sie eine navigation.json-Datei innerhalb eines Locale-Verzeichnisses nur dann bereit, wenn Sie Menübeschriftungen übersetzen. Wenn sie weggelassen wird, wird der Navigationsbaum der Standard-Locale automatisch angewendet.

Kombination von Versionierung mit Lokalisierung

Bei der Kombination von Versionierung und mehrsprachigem Routing organisieren Sie Verzeichnisse hierarchisch mit in Versionsordnern verschachtelten Locales:

docs/  # aktuelle Version
  en/  # Standard-Locale
  hi/  # übersetzte Locale
docs-v1/  # alte Version
  en/  # Standard-Locale
  hi/  # übersetzte Locale

Die Ausgabe-URL-Hierarchie priorisiert Locale-Präfixe, gefolgt von Versionsrouten:

/  # Standard-Locale, aktuelle Version
/hi/  # übersetzte Locale, aktuelle Version
/v1/  # Standard-Locale, alte Version
/hi/v1/  # übersetzte Locale, alte Version
Vorherige Lokalisierung Nächste UI-Strings & SEO